114 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, error:%1
115 Ha ocurrido un error al conectarse al servidor, error:%1
116 No se ha obtenido una respuesta vßlida del servidor
117 No se ha obtenido una respuesta HTTP vßlida del servidor
118 Ha ocurrido un error al descargar el archivo, error:%1
119 Actualizando lista de servidores: completado %1% de %2
120 Obteniendo el archivo
121 %1 de %2
122 %1 seg
123 %1 min
124 %1 min %2 seg
125 %1 Bytes
126 %1 KB
127 Cancelar
128 %1 MB
129 Actualizando lista de servidores
130 %1 (%2 copiado)
131 %1 Bytes/Seg
132 %1 KB/Seg
134 El archivo '%1' ya existe.\n┐Quieres reemplazarlo?
136 Ha ocurrido un error al abrir el archivo, error:%1
137 Cancelando la transferencia
138 bytes/s
139 Opciones de baneo
140 Versi≤n %s de eMule Plus lista
141 Umbral peticiones cliente
142 Duraci≤n baneo
143 Error fatal: imposible crear socket en el puerto %i
144 Des&conectar
145 Desconectar del servidor actual
147 Recibido hashset corrupto o invßlido para el archivo '%s'
151 veces en
157 íError al abrir el archivo part.met! (%s => %s)
158 íError de versi≤n del archivo part.met! (%s => %s)
159 Etiqueta en blanco, no vßlida en el archivo part.met
160 Error: %s (%s) corrupto, imposible cargar el archivo
161 Error de archivo al leer %s (%s): %s
162 Error al abrir %s (%s)
163 Comunidad de Intercambio
164 Atenci≤n: %s podrφa estar corrupto, recodificando el hash de las partes completadas
165 Grabar/Cargar Fuentes
166 No se encontr≤ el archivo .part
167 Error al abrir el archivo part.met
168 Nombres de fuentes
169 Error al guardar el archivo .part: %s (%s => %s)
170 Parte corrupta (%i) en %s
171 Finalizado recodificaci≤n del hash en %s, el archivo parece estar bien
172 Parte descargada %i corrupta (%s)
173 ICH: Recuperada parte corrupta %i (%s)
174 íInsuficiente espacio en el disco duro para descargar %s!
175 Recargar fuentes cada
176 Error de archivo escribiendo %s : %s
177 Error completando archivo "%s" (%s)
178 Error al borrar %s, tendrßs que hacerlo a mano
179 Finalizada la descarga de %s (%s)
181 Atenci≤n: Imposible codificar el hash de la parte descargada - hashset incompleto (%s)
182 Error: Imposible codificar el hash de la parte descargada - hashset incompleto (%s). Esto no deberφa suceder nunca
183 Descargando
184 Esperando
185 Caducan despuΘs de
186 Codificando hash
187 Completando
188 Completo
189 Pausado
190 Err≤neo
191 Los enlaces ED2K no estßn asigandos a eMule. ┐Quieres asignarlos a eMule ahora (recomendado)?
192 No hay una direcci≤n de lista de servidores en 'adresses.dat'. Por favor, introduce una direcci≤n vßlida de lista de servidores en este archivo para actualizar automßticamente tu lista de servidores
193 Incapaz de obtener lista de servidores
194 íVersiontag invßlida en server.met (0x%X)!
195 Encontrados %i servidores en server.met
196 %d servidores a±adidos, %d eliminados
199 íError al guardar server.met!
200 Velocidad eMule Plus
201 Conexi≤n establecida con:
202 Partes disponibles
203 &Cancelar
204 sin fuentes
205 Disponibilidad
206 Contrase±a
207 Tipo
208 Identificador del archivo
209 Archivo
210 Descargar
211 Nombre del servidor
212 IP
213 Descripci≤n
214 Ping
215 Archivos
216 Preferencia
217 No Preferencia
218 Conectar al servidor seleccionado
219 Mensajerφa Instantßnea\n \nClick derecho en cualquier cliente y seleccionar 'Enviar mensaje' para iniciar una sesi≤n de chat
220 Detiene los intentos de conexi≤n actuales
221 &Conectar
222 íError al guardar server.met! íDebes borrar server.met y renombrar server.met.old a server.met!
223 No conectado
224 Desconectado
225 Usuarios: %i
226 Env: %.1f | Des: %.1f
227 Conectado
228 No se pudo a±adir el enlace
229 ┐Realmente deseas cerrar eMule Plus?
230 Confirmaci≤n de cierre
231 Restaurar
232 Conectar a cualquier servidor
233 Salir
234 Conectando
235 Fallido
237 El nuevo [ID]entificador de Cliente es %u
238 No hay carpetas compartidas
239 Carpetas compartidas
240 Ver
241 (no compartido)
242 Baja
243 Normal
244 Alta
245 Descargas
246 Prioridad
247 Recibidos %d nuevos servidores
248 Detener
249 Pausar
250 Reanudar
251 Abrir
252 Informaci≤n
253 Ocultar Seleccionado
254 Copiar enlace ED2K al portapapeles
255 Copiar enlace ED2K al portapapeles (HTML)
256 Mostrar detalles
257 Enviarle un mensaje
258 Preguntando
259 Conectando vφa servidor
260 En Cola
261 Transfiriendo
262 Recibiendo hashSet
263 No se necesitan partes
264 Imposible conectar LowID con LowID
265 Desconocido
266 Se ha pedido otro archivo
267 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar estos archivos?\n
268 ┐Estßs seguro de cancelar y borrar este archivo?\n
269 Copiado al portapapeles: \n
270 % completado
271 ┐Realmente quieres cerrar eMule Plus?
272 ┐Realmente quieres apagar tu PC?
273 Nombre
274 Tama±o
275 Transferido
276 Velocidad
277 Progreso
278 Fuentes
280 Estado
281 Restante
282 Nombre de usuario
283 Activado
285 Valoraci≤n
286 Conectando a %s (%s:%i)...
287 Clientes
288 Todos
289 Audio
290 Imßgenes
291 Programas
292 Videos
293 Imßgen CD
294 Archivos
295 Enlace ED2K no vßlido (%s)
296 Enlace no vßlido: %s
297 íNo estßs conectado a ning·n servidor!
298 Eliminar servidor seleccionado
299 Eliminar todos los servidores
300 Introduce la direcci≤n de un servidor
301 Puerto del servidor incompleto: introduce el puerto del servidor
302 íServidor no a±adido!
304 URL no disponible
305 URL invßlida
306 Error al descargar la lista de servidores desde %s
307 Autorizaci≤n
308 Archivos compartidos
309 Muy baja
310 Lanzamiento
311 Servidor Web
312 Excluido
313 Avanzado
314 S≤lo amigos
315 Reconectar si tengo LowID
316 P·blico
317 Prioridad automßtica en envφos
318 Mßs alta
320 íNo puedes cambiar los permisos mientras a·n se descarga el archivo!
321 Oculto
322 Transferencias
323 Conexiones
324 Clientes
325 Servidores
326 En espera...
327 Tiempo
328 Datos descargados
329 Datos enviados
330 Tasa de Descarga Promedio: %.2f KB/s
331 Tasa de Envφo Promedio: %.2f KB/s
332 Fuentes encontradas: %i
333 Partes en Transferencia: %i
334 Envφos en curso: %i
335 Envφos en cola de espera: %i
336 Reconexiones: %i
337 Esperando a transferir...
338 Esperando a conectar...
339 Conectado al servidor desde: %s
340 Ratio Env:Des (Sesi≤n (Total))
341 Otros...
342 Total: %i
343 Funcionando: %i
344 Inoperativos/Eliminados: %i
345 Inoperativo
346 Detenido
347 Intervalo de actualizaci≤n: %i seg
348 %u (%u baneados)
349 Nick:
350 \nnombre del archivo del cliente:
351 \nPedido otro archivo
352 Esperado
353 Error al cargar el archivo de crΘditos, se crearß uno nuevo
354 El archivo de crΘditos estß obsoleto y serß reemplazado
355 Archivo de crΘditos cargado, %u clientes conocidos
356 Error: íel archivo de crΘditos estß corrupto y serß reemplazado!
357 Error de archivo al leer el archivo de crΘditos: %s
358 Error al guardar el archivo de crΘditos
359 No se han encontrado archivos pendientes de descargar
360 Encontrados %i archivos pendientes de descargar
361 Descargando %s (%s)
362 Ya estßs descargando este archivo %s
363 Ya has descargado este archivo %s
364 Error: archivo known.met corrupto, incapaz de cargar los archivos conocidos
365 Error al leer known.met: %s, incapaz de cargar los archivos conocidos
453 Actualizar lista de srv. al conectar a servidores o clientes
454 Problemßtico
455 Filtrar clientes
456 Actualizar automßticamente lista de servidores al iniciar
457 Miscelßneas
458 Minimizar al ßrea de notificaci≤n
459 Pitar en los errores
460 Preguntar al salir
461 Mostrar pantalla de inicio
462 Confirmar al desconectar
463 Segundos para aparici≤n de tooltips (0 = desactivado)
464 Traer al frente al pulsar un enlace
465 Idioma
466 Archivos
467 Pendiente
468 Ver mis compartidos
469 Todos
470 Amigos
471 Nadie
472 Restablecer
473 Aplicar
474 Trßfico
475 Servidores
476 B·squeda
477 Compartidos
478 Mensajes
479 Estadφsticas
480 Preferencias
481 Se ha elegido un idioma por defecto. Puedes cambiar el idioma en cualquier momento en la pesta±a de preferencias.
482 General
483 Nombre completo:
484 Archivo met:
485 Hash:
486 Tama±o:
487 Estado actual:
488 Transferencia
489 Fuentes encontradas:
490 N║ de partes:
491 Transferido:
492 Flujo de datos:
493 Transfiriendo:
494 Tama±o completado:
495 Cerrar
496 Detalles del archivo
497 General
498 Nombre:
499 Hash usuario:
500 Software:
501 Direcci≤n IP:
502 IP del servidor:
503 Versi≤n:
504 ID:
505 Nombre serv.:
506 Actualmente descargando:
507 Descargado (esta sesi≤n):
508 Tasa media de descarga:
509 Total descargado:
510 Enviado (esta sesi≤n):
511 Tasa media de envφo:
512 Total enviado:
513 Transferencia
514 Puntuaciones
515 Modificador EN/DE:
516 Confirmar al borrar un amigo
517 Puntuaci≤n (envφo):
518 Detalles del cliente
519 Pulsa
520 Propiedades del notificador
521 para comprobar si hay una nueva versi≤n
522 aquφ
523 Mostrar tiempo
524 Mßx. fuentes/archivo
525 N║ de archivos compartidos: %i
526 Tama±o total de compartidos: %s
535 ERROR: Fallo al crear archivo de partes
537 *** Inicio de sesi≤n de chat :
538 Prioridad
539 Puntuaci≤n
540 Pedido
541 ┌ltima comprobaci≤n
542 Baneado
544 Usuarios
545 Error
546 Abrir archivo
547 Fecha
548 Archivo: %s\nPartes: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
549 %d%% terminado (%s) - Transfiriendo de %d fuentes
550 ID de usuario
551 Cliente
552 Servidor
553 N║ de peticiones: %d - Partes disponibles: %d
554 \nNombre del archivo del cliente:
555 Nick: %s (ID del usuario: %u)\n
556 Estadφsticas del archivo para esta sesi≤n: Aceptadas %d de %d peticiones, %s transferidos\n
557 Estadφsticas para todas las sesiones: Aceptadas %d de %d peticiones, %s transferidos
558 Tama±o de la fuente
559 Solicitado un fichero inexistente
560 Tiempo desde la primera transferencia: %s
561 No hay archivos seleccionados
562 Tama±o medio de compartidos: %s
563 Peticiones
564 Pet. aceptadas
565 Datos transferidos
566 Eliminar este resultado de b·squeda
567 Eliminar selecci≤n
568 Eliminar todo
569 Ingreso en cola
570 Servidores fallidos
571 Usuarios en servidores activos
572 Archivos en servidores activos
573 Usuarios totales
574 Archivos totales
575 Conectado
576 ┌ltima vez visto completo:
577 Si
578 No
579 Quitar baneo
580 Servidores activos
581 A±adir a la lista de servidores fijos
582 A±adido a la lista de servidores fijos
583 Fijo
584 Error al abrir staticservers.dat
586 Conexiones activas (estimado)
587 Lφmite mßximo de conexiones alcanzado
588 Media de conexiones (estimado)
589 Pico de conexiones (estimado)
590 Conexiones activas
591 Red
592 Servidores borrados
593 Eliminar de la lista de servidores fijos
594 Error crφtico al procesar paquete de datos de %s (tama±o err≤neo) - bloque de datos descartado
595 Media
596 Bytes
597 KB
598 MB
599 GB
600 TB
601 seg
602 min
603 hs
604 d
605 Enlaces ED2K
606 Se reintentarß la conexi≤n automßtica al servidor en %d segundos
607 En comunidad:
608 A±adido servidor: %s
609 Total Envφos Exitosos
610 Total Envφos Fallidos
611 Tiempo de Envφo Promedio: %s
612 Tama±o mφn.
613 Tama±o mßx.
615 Activar Firma-Online
616 Error al guardar
617 Ordenar Cola por
619 Ordenar B·squedas por
620 aceptado
621 denegado
622 Descarga
623 Envφo
625 Lφmites
627 Intervalo para el grßfico de la media: %i minutos
628 Grßficos
629 ┴rbol de Estadφsticas
630 Ordenar IRC por
631 Estadφsticas
633 Lφmite Mßximo
634 Lφmite Mφnimo
636 KB/s
637 Alc. lφmite de conexiones
642 Ya existe un archivo con ese nombre, ha sido guardado como... %s
644 Descargado: %s (%s)
648 Usar sonido
651 Nueva entrada en el registro
652 Cambio de turno del Planificador
654 Al iniciar una nueva sesi≤n de chat
655 Al recibir nuevo mensaje de chat
656 Al finalizar una descarga
657 Notificaciones
659 Mensajes de Informaci≤n
660 Mensaje de
661 Capacidades
662 Registro de Estado
666 * Sesion privada de chat iniciada
668 * %s da una bofetada a %s con un besugo enorme!
670 Mensaje privado
672 Op
674 Quitar Op
676 Voz
678 Medio Op
680 Quitar Medio Op
682 Patear
684 Bofetada
688 Entrar al canal
690 Lista de Canales
692 Conectar
694 Desconectar
696 * %s ha entrado a %s
698 * %s ha salido de %s (%s)
700 * %s fue expulsado por %s (%s)
702 Nick
703 Tu nick estß en uso en este servidor IRC. Por favor escoje un nick diferente en la pesta±a IRC dentro del men· preferencias.
705 Quitar voz
706 Eliminado de la lista de servidores fijos
707 * %s ha salido (%s)
709 * %s es ahora %s
712 * %s pone modo: %s %s
715 ** Algunos modos que has seleccionado no estan soportados todavia. Podrφas necesitar salir y reentrar en el canal para actualizar la lista de nicks...
717 Canal
721 A±adir a la lista de Amigos
722 Enviar
724 Cargar listado de canales del servidor al conectar
725 Nombre
727 íTe han a±adido como amigo!
729 PRIVMSG %s :ACTION da una bofetada a %s con un besugo enorme!
731 Ejecutar
732 A±adir fecha/hora a los mensajes
735 Ya estas conectado a %s
737 Poner ambos al mßximo
739 A±adir esto al portapales del IRC para mandßrselo a tus amigos
741 Enviar al amigo:
743 %s enviado (%s) para que comienze automßticamente.
745 Aceptar e-links en el IRC. (┌salo con precauci≤n!)
747 Estadφsticas-Rßpidas
753 Usar filtro en lista de canales
756 Usar cadena personalizada al conectar
762 El n·mero que has elegido para "%s" es mayor de lo que tu SO puede soportar: %\nEsto puede causar inestabilidad en tu sistema.\n\n.┐Estßs seguro de querer hacer esto?
800 Perdido por corrupci≤n: %s Ganado por compresi≤n: %s\nPaquetes salvados por ICH: %i
801 Cola llena
802 Archivo de ayuda no encontrado.\n Visita nuestra pßgina web para conseguir una copia del archivo de ayuda mßs reciente! (secci≤n de descarga)
803 Mostrar ancho de banda excedente
804 Envφo: %.2f (%.2f) | Descarga: %.2f (%.2f)
805 Lista
806 Medidor de velocidad en icono
810 Intentando recuperar archivo...
811 Archivo recuperado correctamente.
812 Error al recuperar el archivo.
813 1 archivo recuperado.
815 %ld archivos recuperados.
872 Asignar alta prioridad a servidores agregados manualmente
1325 Has sido desconectado por tener LowID, quedan %i intentos
1326 Poner ambos al mφnimo
1328 Compresi≤n
1329 Auto
1330 Auto [No]
1331 Auto [Hi]
1332 Auto [Re]
1334 Usuarios
1335 Ratio SF
1336 Ratio RF
1337 [Fuente Intercambiada]
1338 Auto [Lo]
1339 Minimizar al ßrea de notificaci≤n al cerrar
1340 Amigos
1341 Eliminar de la lista de Amigos
1346 Mostrar medidor de velocidad
1347 Mostrar informaci≤n de paφs en listas y tooltips
1351 Deshabilitar intercambio de fuentes
1405 Debug Log
1412 Abrir carpeta
1413 Abrir carpeta 'Incoming'
1416 Skins
1417 Selecciona carpeta...
1418 Personalizar...
1419 Selecciona una carpeta para las skins de la barra de herramientas
1420 Por defecto
1421 Examinar...
1422 Ninguno
1423 Abajo
1424 Derecha
1425 Texto de etiquetas
1471 Auto limpiar nombres
1472 Limpiar todo entre [ y ]
1473 Ingresar palabras a filtrar separadas por |
1474 Editar
1475 Limpiar nombre
1478 Limpiar nombres
1501 Crear copia de seguridad para previsualizar
1503 Salir de cola remota si QR > %u
1504 Error: El archivo '%s' estß en blanco.
1507 Documents
1508 Fuentes completas
1509 Quitado de la lista de servidores fijos
1510 Desactivar iconos de calificaci≤n
1512 Filtrar servidores (y servidores DynIP)
1523 Plantilla
1526 No registrar contramedidas (si estß activado)
1527 nunca
1537 Fallo al crear MobileMule Socket!
1538 Servidor MobileMule iniciado en el puerto %i. Versi≤n de protocolo: %s
1545 Direcci≤n Invßlida de Servidor
1546 Connect now
2000 A±adir categorφa
2001 Eliminar categorφa
2002 Editar categorφa
2003 Categorφa
2100 Todo
2101 Sin clasificar
2102 Incompleto
2103 CCompletado
2104 Asignar a categorφa
2105 (desasignar)
2106 Mostrar/Ocultar pesta±a estado
2107 Inactivo
2200 ┌ltima recepci≤n
2201 Sin progreso
2202 Reanudar pr≤ximo pausado
2203 Tiempo Rest.
2204 Velocidad Prom.
2205 Tiempo Rest. Prom.
2206 TEA
2207 TEA Prom.
2208 Mostrando
2209 Enviando
2210 En Cola
2211 Cola Llena
2212 Conectado
2213 Conectando
2214 Sin Partes Necesarias
2215 Demasiadas Conexiones
2216 ID Baja a ID Baja
2217 Baneado
2218 Error
2219 Pedido otro Archivo (A4AF)
2220 Desconocido
2221 Mostrar Todo
2222 Ocultar Todo
2223 Filtro Inteligente
2224 Filtrado de Fuentes
3000 Accesos Rßpidos
3001 Activar accesos rßpidos
3002 + Tecla:
3003 (Inactivo)
3004 Enter
3005 Space
3006 Tab
3007 Back
3008 Ins
3009 Del
3010 Home
3011 End
3012 Page Up
3013 Page Down
3020 General
3021 Minimizar ventana al area de notificaci≤n:
3022 Cambiar ventana:
3023 Mostrar Ventana...
3024 Servidores:
3025 Transferencias:
3026 B·squeda:
3027 Archivos Compartidos:
3028 Mensajes:
3029 IRC:
3030 Estadφsticas:
3031 Preferencias:
3040 Archivos que se estßn Descargando
3041 Cancelar el archivo:
3042 Detener el archivo:
3043 Pausar el archivo:
3044 Reiniciar el archivo:
3045 Abrir el archivo:
3046 Previsualizar el archivo:
3047 Ver comentarios del archivo:
3048 Ver detalles del archivo:
3049 Ocultar las descargas completadas seleccionadas:
3050 Reservar espacio de disco para el archivo:
3051 Descargar de todas las fuentes A4AF:
3052 Descargar de todas las fuentes A4AF (Auto):
3053 Copiar enlace ED2k al portapapeles:
3054 Copiar enlace ED2k al portapapeles (HTML):
3055 Copiar enlace ED2k al portapapeles (Fuentes):
3060 Archivos que se estßn Enviando y Fuentes de Archivos
3061 Ver detalles del cliente:
3062 Agregar cliente a amigos:
3063 Enviar mensaje al cliente:
3064 Ver archivos compartidos del cliente:
3070 Archivos Compartidos
3071 Abrir carpeta contenedora:
3072 Editar comentarios del archivo:
3073 Continuar con otra categorφa cuando estΘ todo terminado
10100 Extensi≤n
10101 Disponibilidad
10102 Ascendiendo
10103 Relevancia
10104 Coincidencia palabras
10105 Colecci≤n
10200 JumpStart
10652 Tomar
10653 Limpiar
10654 Renombrar
10660 Valores predeterminados
10661 Mßs colores...
10662 Colores
10663 Fondo
10664 Rejilla
10665 Descarga actual
10666 Promedio Descarga/tiempo
10667 Promedio Descarga/sesion
10668 Subida actual
10669 Promedio Subida/tiempo
10670 Promedio Subida/sesion
10671 Conexiones generales
10672 Descargas activas
10673 Subidas activas
10700 Relaci≤n de la escala
13320 Hacer copia ahora
13321 Seleccionar todo
13324 Hacer Copia de Seguridad al salir (sobrescribe)
13325 Copia de Seguridad
13327 Directorio de copias de seguridad
13371 [Fuente de Lancast]
13372 [Fuente de Servidor]
13373 [Fuente Almacenada]
13701 Selecciona los tipos de archivos a copiar
13702 Opciones de Copia de Seguridad
13704 Debido a su tama±o, hacer copias de los archivos *.part puede tardar algunos minutos.\n┐Estas seguro que quieres hacer esto?
13705 Estas seguro?
13706 Archivo(s) copiado(s) exitosamente
13707 Copia de Seguridad completada
13708 ┐Archivo '%s' ya existe. Lo sobreescribes?
13709 ┐Sobreescribir?
13710 Se encontr≤ un error durante el proceso de copia de seguridad
13711 Error
13712 Sobreescribir los archivos existentes
21000 Intentos de conexi≤n filtrados
21001 Runtime
21002 Acumulativo
21003 Excedente
21004 Registros
21005 Excedente: %s (%s Packets)
21006 Descargas Completadas
21007 Mßx. Servidores Funcionando
21008 Mßx. Usuarios Online
21009 Mßx. Archivos Disponible
21010 Cantidad Mßx. de Archivos Compartidos
21011 Tama±o Mßximo Compartido
21012 Tama±o de Archivo Promedio mßs grande
21013 Tiempo de Ejecuci≤n Total: %s
21014 Sesi≤n
21015 UL:DL Ratio de Sesi≤n:
21016 UL:DL Ratio Acumulativo:
21017 Duraci≤n de Servidor Actual
21018 Segundos
21019 Sesiones de Descarga
21020 Minutos
21021 Sesiones Exitosas de Descarga
21022 Sesiones de Descargas Fallidas
21023 Promedio Descargado por Sesi≤n
21024 Sesiones Envφo
21025 Ganado por Compresi≤n: %s
21026 Perdido por Corrupci≤n: %s
21027 Promedio Enviado por Sesi≤n
21028 Partes Salvadas por I.C.H: %u
21029 ┐Estßs seguro que quieres reinicializar las estadφsticas acumuladas?\n\nSi cambias de parecer, puedes revertir esta acci≤n presionando el bot≤n 'Restablecer Estadφsticas'.
21030 Confirmar Reinicializar
21031 ┐Estas seguro que quieres restablecer las estadφsticas acumuladas del archivo de respaldo?\n\nPresionando 'Restablecer Estadφsticas' nuevamente se cargarßn las estadφsticas actuales.
21032 Confirmar Restablecer
21033 ERROR: No se encontr≤ el archivo respaldo de las estadφsticas...
21034 Cargados datos de estadφsticas respaldados......
21035 Las Estadφsticas fueron reinicializadas!
21036 Reinicializar Estadφsticas
21037 Restablecer Estadφsticas
21039 Estadφsticas de Conexiones escala Eje-Y:
21040 Relaci≤n de Conexiones Activas:
21041 Problemßtico
21042 Horas
21043 Archivo compartido mßs grande
21045 Archivo Part
21046 Fuente de Datos
21047 Archivo Completado
21048 General
21049 Tiempo Transferencia
21050 Tiempo de Descarga
21051 Tiempo Envφo
21052 Duraci≤n Total Servidor
21053 Mßximo Promedio de Tasa de Envφo
21054 Mßxima Tasa de Envφo
21055 Tiempo de Descarga Promedio
21056 Antiguo
21057 Predefinido
21058 Otro
21059 ┴rbol de Estadφsticas
21060 Copiar la Rama Seleccionada
21061 Copiar todas las Estadφsticas
21062 Opciones HTML
21063 Exportar todas las Estadφsticas
21064 Exportar todo lo visible
21065 Copiar todo lo Visible
21066 Expandir todas las Secciones
21067 Cerrar todas las Secciones
21068 Expandir Secciones Principales
21069 ┌ltima reinicializaci≤n de Estadφsticas: %s
21070 Mensual
21071 Anual
21072 Estadφsticas de Tiempo
21073 Promedios Proyectados:
21074 Tiempo desde ·ltima Reinicializaci≤n: %s
21075 QR Alto
21076 Diario
21077 Excedente Total (Packets): %s (%s)
21078 Excedente de Pedido de Archivo: %s (%s)
21079 Excedente de Intercambio Fuentes: %s (%s)
21080 Excedente de Servidor: %s (%s)
21081 Tiempo Agotado
21082 Conectado
21083 Software de Cliente
21084 MOD's
21085 Otros
21086 0-Envφo
21087 Parte Completa
21089 por cancelar
21090 por tiempo expirado
21091 por desconecci≤n
21092 por baneo
21093 por error de archivo
21094 por parte bloqueada
21095 por fin de descarga
21098 Parte Parcial
21099 Comprobando conexi≤n a internet...
21100 Conexi≤n a internet detectada. Conectando a un servidor...
21101 Cambiar opciones de Envφo
21102 Cambiar opciones de Descarga
21103 Ilimitado
21104 12 KB/s (mφnimo recomendado)
21105 Mostrar archivos compartidos
21106 Directorios temporales adicionales:
21107 Error al cargar server.met!
21108 Error al descargar la lista de servidores desde %s
21109 Reiniciar descargas en espera durante la conexi≤n
21110 Activar Escritura del Registro a un archivo
22009 Descargas [Total]
22010 N·mero de Descargas: %d
22011 Tama±o Total de las Descargas Activas: %s
22012 Tama±o Total Completado: %s (%.1f%%)
22013 Restante por transferir: %s (%.1f%%)
22014 Total de Espacio Requerido por las Descargas Activas: %s
22015 Espacio libre en unidad de archivos temporales: %s
22018 A±adir las descargas en modo pausa
22020 Iniciar la descarga de un archivo pausado al completar otro
22021 En 5 seg
22022 Perfil
22024 Al a±adir una descarga
22025 Tama±o de la cola
22026 Mφn: 1000\nMßx:10000
22029 Activo
22030 Autoprioridad en descargas
22031 Lφmite de Alta prioridad
22032 Lφmite de Baja prioridad
22038 Ordenamiento
22039 Ordenar Archivos compartidos por
22041 Utilizar este Ordenamiento
22042 Ordenar Servidores por
22043 Ordenar Descargas por
22044 Al expandir lista de fuentes
22045 Ordenar Clientes por
22046 y por
22048 QR
22049 Ordenamiento Predefinido[-]
22050 Iniciar minimizado
22051 Sin espacio en disco o archivo erroneo
22052 Conexi≤n segura (recomendado)
22056 Necesitas una ID alta para crear un enlace con fuente
22057 Se perdi≤ conexi≤n
22058 Copiar enlace ED2K al portapapeles (Fuente)
22059 Cargando fuentes del nuevo servidor para todos los archivos con menos de %d fuentes
22062 UDP
22065 Totales
22066 Descargar este archivo ahora
22069 Descargar todos los 'A4AF' de este archivo
22070 Mßx. Us.
22071 Duraci≤n
22072 Video
22073 Audio
22074 File &Info
22075 Codec
22076 Calidad
22077 Ancho (pφx.)
22078 Fps
22079 Canales
22080 Muestreo
22081 Calidad media
22082 Alto (pφx.)
22084 Nombres de Fuentes
22100 Amigos
22101 *** Desconectado
22104 Ignorar mensajes de informaci≤n
22105 Solicitar lista de archivos compartidos
22110 Ventana
22113 Permitir varios eMule a la vez
22114 Tasas de transferencia
22115 IRC
22116 Tasa Promedio Mßxima de Descarga: %.2f KB/s
22117 Tasa Mßxima de Descarga: %.2f KB/s
22118 Descargas en cola
22134 Paquete recibido servidor IDENT no vßlido
22135 Deshabilitar para archivos con mßs de
22145 Tiempo mßximo de intento de
22146 Ordenar Envφos por
22147 Reproductor de video para previsualizar
22149 Cambiar el comentario de Θste archivo...
22150 El archivo emfriends.met no es vßlido o estß corrupto!
22151 Error desconocido leyendo el archivo emfriends.met: %s
22152 A±adir un Amigo
22155 Mostrar comentarios
22157 K
22158 M
22159 G
22160 T
22161 No calificado
22162 Invßlido / Corrupto / Fake
22163 Malo
22164 Bueno
22165 Aceptable
22166 Excelente
22167 Error al cargar server.met!
22169 No hay mßs servidores disponibles para conectar. Realizando otra pasada
22170 Error al conectar a %s (%s:%i)
22171 Escala de conexiones activas
22172 Intento de conexi≤n a %s (%s:%i ) fuera de tiempo
22174 Informaci≤n Requerida
22175 Informaci≤n Adicional
22176 A±adir
22177 Tienes que ingresar una direcci≤n IP y un puerto vßlidos!
22179 íComenta Θste archivo! (El texto de Θste archivo se mostrarß a todos los usuarios)
22180 Para una pelφcula, puedes poner su duraci≤n, descripci≤n, idioma... y si es un fake (falsificaci≤n) puedes informar a los demßs usuarios de eMule...
22181 Calificaci≤n del archivo
22182 Cambia la calificaci≤n del archivo ≤ advierte a otros usuarios si no es vßlido
22183 %s Comentario del archivo
22184 &Actualizar
22185 Comentarios
22186 Comentarios no anotados...
22187 Control inteligente de LowID al conectar
22188 Ignorar mensajes de eMule
22189 Recuperado archivo part.met de: %s
22190 Sin comentarios
22191 Doble click en cliente para ver sus detalles
22192 Comentario:
22193 Todavφa no estßs conectado...
22194 Fuentes
22195 Selecciona una carpeta para archivos entrantes
22196 Selecciona una carpeta para archivos temporales
22197 Ocupaci≤n de servidores: %.2f%%
22198 Actualizaci≤n de archivos en jigle.com
22199 Trßfico de Partes
22200 Envφos
22215 Estilo de la barra de envios
22216 Estilo 1 (s≤lo partes en total)
22217 Estilo 2 (partes+bloques en total)
22218 Estilo 3 (las tres informaciones)
22219 Color de la barra de envios
22220 Estilo arcoiris (exp)
22221 Estilo arcoiris (lin)
22222 Estilo lista de descarga (azul)
22223 Estilo femenino (rosa)
22224 Resetear estadφsticas (Total)
22225 Resetear estadφsticas (Sesi≤n)
22226 Trßfico de partes
22229 Sin espacio en disco moviendo el archivo
22231 Tama±o Buffer de Copia (%u KB)
22233 Panel de Control Web
22234 Salir
22235 LowID
22236 Acciones
22237 Mostrar cola
22239 Compresi≤n Gzip
22240 Reduce el uso del ancho de banda, especialmente en las grßficas:
22241 Usar
22242 No usar
22243 Activar o desactivar cola de envφos en pßgina de transferencias
22244 Mostrar
22245 Ocultar
22246 IntΘrvalo de refresco de las pßginas
22247 En segundos, cero - desactivado
22248 Lφmites de velocidad
22249 Lφmites de capacidad
22250 Entrar
22251 Introduce tu contrase±a aquφ
22252 Entrar Ahora
22253 ┐Estßs seguro de que quieres eliminar este servidor de la lista?
22254 Decrementar Prioridad
22255 Incrementar Prioridad
22256 Mostrar Trßfico de Partes
22257 Fuente para IRC/Chat/Registro
22259 Archivos conocidos
22260 Mostrar todos los archivos compartidos
22261 Mostrar todos los archivos conocidos
22262 Combinar archivos conocidos
22263 Error al crear Temporizador
22264 Prioridad del hash
22265 Normal
22266 Baja
22267 En inactividad
22268 No banear
22269 Bloqueado
22270 Activar
22271 Bloquear
22272 Ocultar
22273 Eliminar archivos conocidos seleccionados
22274 Cerrar eMule
22275 Apagar PC
22276 Opciones
22282 Descargar primero parte(s) para previsualizaci≤n
22283 Partes
22284 Mostrar progreso de envφos en usuarios remotos
22285 Velocidad ENV del cliente remoto
22287 ┌ltimo progreso:
22301 Recibiste una ID baja, intentando entrar a otro servidor
22302 Enviado mensaje automßtico de baneo al usuario: %s %s
22303 Servidor Web: Detecci≤n de intruso - el ingreso al servidor web fue bloqueado por %i minutos
22304 Servidor Web: Detecci≤n de intruso - alguien trat≤ de acceder %i veces sin un password vßlido
22306 Servidor Web: Detecci≤n de intruso - el ingreso al servidor web fue desbloqueado
22307 Servidor Web: Detecci≤n de intruso - el servidor web fue desactivado
22308 Mostrar Cola de Baneados
22310 Mostrar Cola de Amigos
22312 Mostrar Cola de CrΘditos
22314 Activar o desactivar cola de baneados en pßgina de transferencias
22315 Activar o desactivar cola de amigos en pßgina de transferencias
22316 Activar o desactivar cola de crΘditos en pßgina de transferencias
22317 En Cola de Baneados
22318 En Cola de Amigos
22319 En Cola de CrΘditos
22320 Mostrar cola de espera
22323 Asignaci≤n Automßtica de Categorφa (patr≤n, separado por |)
23007 Puntuaci≤n del cliente remoto
23008 Puntuaci≤n propia en el cliente remoto
23009 Ranking
23010 Relaci≤n de envφo de archivos raros
23011 Relaci≤n de envφo de archivos peque±os
23013 Proxy
23014 Direcci≤n Proxy
23015 Autenticaci≤n Proxy (s≤lo SOCKS5 y HTTP11)
23016 Autenticaci≤n activada
23017 Proxy Activado
23018 Contrase±a
23019 Puerto Proxy
23020 Tipo de Proxy
23021 Usuario
23022 Error al autenticar
23023 El Proxy requiere autenticaci≤n
23024 El tipo de autenticaci≤n requerido que notific≤ el servidor proxy es desconocido o no soportado
23025 No se pudo resolver la localizaci≤n del servidor Proxy
23026 No se pudo conectar al servidor Proxy
23027 Fall≤ la solicitud al Proxy, no se puede conectar a travΘs del servidor Proxy
23028 Ratio Env:Des
23032 Profundidad 3D
23033 B·squeda global
23034 Prioridad del proceso (requiere reiniciar)
23036 Activar contramedidas para clientes injustos
23038 Activar y Escribir Registro de Depuraci≤n
23040 Actualizar cada 10 seg.
23041 MΘtodo
23043 Autoconectar s≤lo a Servidores fijos
23044 Mostrar nombre de archivo 'A4AF' en cada fuente
23045 Enviar mensaje a usuarios baneados
23046 Esperando a descargar :
23048 Comentario
23050 Capturar automßt. enlaces ED2K durante Θsta sesi≤n
23051 Tama±o b·ffer (%i)
23053 Turno 1
23054 Turno 2
23057 Excepto
23058 Sßbado
23059 Domingo
23060 No se encontraron enlaces ED2K en el portapapeles
23061 ┐Deseas a±adir estos enlaces a las descargas?\n%s
23062 Usar enlaces ED2K en portapapeles
23064 Recargar plantilla
23065 Cambiar carpeta de destino
23066 Mensajerφa
23067 De todos los usuarios
23068 S≤lo de amigos
23069 Poner todos los no-amigos en el registro
23070 No aceptar mensajes
23071 Ponerme en estado ausente
23072 Mensaje de ausente
23073 Aceptar mensajes
23074 Otras Opciones
23093 Selecciona donde serß guardado el archivo cuando se complete
23094 Servicios Web
23095 Editar Servicios Web
23098 Mostrar φndices de transferencia en el tφtulo
23101 Filtrar mensajes que contengan: (Separador | )
23102 Men· contextual
23103 Activar LanCast (s≤lo para redes de ßrea local)
23104 Se produjo un error irrecuperable en eMule Plus.\nPor favor, informa de este cuelgue con informaci≤n detallada de como ocurri≤, las caracterφsticas de tu equipo y tipo de conexi≤n a internet en el foro oficial de eMulePlus en http://emuleplus.sf.net/forum/
23105 Se produjo un error irrecuperable en eMule Plus.\nSe ha generado un archivo de diagn≤stico que ayudarß a los autores a resolver este problema.\n┐Quieres guardar este archivo?
23106 No se pudo utilizar el archivo DBGHELP.DLL localizado en tu sistema.\nPor favor descarga la ·ltima versi≤n (visita http://emuleplus.sf.net/)\ny ponlo en la carpeta de eMule Plus.
23107 Se produjo un error irrecuperable en eMule Plus.\n\nPara ayudarnos a encontrar este problema, por favor descarga el archivo DBGHELP.DLL\n de microsoft e instßlalo en tu sistema.\n\nMßs detalles en http://emuleplus.sf.net/
23108 Se ha guardado un archivo dump a '%s'\n\nPor favor contacta con los desarrolladores de eMule Plus en eMulePlus@yahoo.com.sg\nPor favor escribe la versi≤n de eMule Plus como asunto del mensaje\nEnvφa solo archivos dump originales de eMule Plus, no de otros MODs!\nGracias por ayudarnos a mejorar eMule Plus
23109 Error al guardar archivo dump '%s' (error %d)
23110 %s (necesitas liberar %s!)
23111 Personalizado
23112 eMule obsoleto
23113 Tiempo en cola:
23115 Lunes
23116 Martes
23117 MiΘrcoles
23118 Jueves
23119 Viernes
23120 Organizador
23121 Servidor Web: Administrador-Inicio de sesi≤n (%s)
23122 Servidor Web: Invitado-Inicio de sesi≤n (%s)
23123 Servidor Web: Cierre de sesi≤n (%s)
23124 Servidor Web: Fallo intentando iniciar la sesi≤n
23125 Configuraci≤n de archivos
23126 No se puede cargar la plantilla: reemplaza el archivo %s con la ·ltima versi≤n!
23127 Lφmites de conexi≤n
23128 Acceso denegado!
23129 No se puede cargar la plantilla: No se pudo abrir el archivo %s
23130 Administrador
23131 Invitado
23132 ┌ltima recepci≤n:
23133 B·squeda en progreso. Refrescar resultados en un momento!
23134 Refrescar Resultados
23135 Hash del Archivo
23136 B·squeda UDP: %s
23137 Todavφa no comenzada
23138 En progreso
23139 Pr≤xima b·squeda en %s
23141 ┌ltima recepci≤n
23142 Nombre de parte
23143 - Transfiriendo de %d fuentes
23144 Pedido
23145 Estadφsticas de archivo para esta session
23146 Estadφsticas de archivo para todas las sessiones
23147 Aceptadas %d de %d peticiones, %s transferido
23148 Pedido archivo desconocido
23149 Pedido
23150 Compresi≤n TCP
23151 Protocolo UDP extendido para pedidos de fuente
23152 Protocolo UDP extendido para pedidos de archivo
23153 Nombre de archivo del cliente
23154 Calificaci≤n del archivo
23155 Partes disponibles
23168 ┐Estas seguro que quieres desactivar JumpStart para este archivo(s)?
23169 Perφodo JumpStart ya ha completado este archivo(s)
